El presente nos pertenece, nos ayuda a proyectar lo bueno y lo positivo.

Aunque el único tiempo que podemos manejar real y totalmente sea el presente, el futuro se planea, se sueña, se imagina pero, en realidad, es una promesa. El presente parece decir regalo, es un regalo porque es lo que se puede disfrutar al máximo...

El primer bimestre del año, en la etapa escolar, es un período clave ya que es donde se establecen rutinas y vinculos importantes, los cuales permiten al alumno adaptarse a una nueva situación o a un nuevo sistema.

Este período en los más pequeños puede ser variable. Cada niño, así como tiene un ritmo de desarrollo diferente, también tiene un período de adaptacion diferente. Es por ello que el apoyo de padres y maestros es de vital importancia para brindarle las herramientas necesarias para ayudarlo en este proceso. Una vez que el niño se haya adaptado, la adquisición de contenidos es mucho más fácil, permitiendo desenvolverse en un ambiente de su agrado.

Eliana Meza-Cuadra
Early Years Coordinator
Colegio Peruano Británico

We have just completed our first term of the 2010 school year and I would like to extend a warm welcome to all our new families. All the children have settled and are doing well.

In our first edition of Perspectives, we want to show you how busy we have been this term. The days have been full of adjustment, activities and learning...

El presente año lo hemos iniciado llenos de alegría y expectativas, para desarrollar nuestro trabajo en beneficio de todos nuestros alumnos.

Cada uno de los profesores va a poner en práctica lo mejor de sí, para lograr resultados exitosos que beneficien a nuestros alumnos y lograr que ellos se sientan capaces de desarrollar al máximo todas sus habilidades, tanto en el plano intelectual como social.

Nuestros retos para este año son: impulsar el trabajo, mantener la disciplina, desarrollar la creatividad, así como la sensibilidad social en cada uno de nuestros estudiantes.

Patricia Llontop
Coordinadora de Secundaria - IB